(セッション表へ)

マルチメディア,分散,協調とモバイル(DICOMO2010)シンポジウム

セッション 1D  コミュニケーション支援と機械翻訳
日時: 2010年7月7日(水) 12:45 - 14:50
部屋: 如月
座長: 葛岡 英明 (筑波大)

1D-1 (時間: 12:45 - 13:10)
題名遠隔会議における話者交替円滑化手法
著者玉木 秀和, *中茂 睦裕, 東野 豪, 小林 稔 (NTT)
Pagepp. 108 - 116
→詳細データ (アブストラクト,キーワード,詳細な著者の所属など)

1D-2 (時間: 13:10 - 13:35)
題名機械翻訳を介したテキストコミュニケーションのための翻訳精度表示の影響
著者*宮部 真衣, 吉野 孝 (和歌山大)
Pagepp. 117 - 125
→詳細データ (アブストラクト,キーワード,詳細な著者の所属など)

1D-3 (時間: 13:35 - 14:00)
題名多言語用例対訳共有システムにおけるプロジェクト型用例収集支援機能の設計と評価
著者*福島 拓, 吉野 孝 (和歌山大), 重野 亜久里 (多文化共生センターきょうと)
Pagepp. 126 - 132
→詳細データ (アブストラクト,キーワード,詳細な著者の所属など)

1D-4 (時間: 14:00 - 14:25)
題名Let's Get Together: 食材持ち寄りによる近隣生活者コミュニケーション活性化支援
著者*金井 秀明 (北陸先端大), 北原 圭 (日立)
Pagepp. 133 - 139
→詳細データ (アブストラクト,キーワード,詳細な著者の所属など)

1D-5 (時間: 14:25 - 14:50)
題名GAZO GAZO KUN:コミュニケーション支援のためのキャラクタ化した写真を用いた写真共有システム
著者*吉野 孝, 松尾 知哉 (和歌山大)
Pagepp. 140 - 151
→詳細データ (アブストラクト,キーワード,詳細な著者の所属など)