(¥»¥å·¥ç¥óɽ¤Ø)

¥ޥë¥á¥ǥ£¥¢¡¤ʬ»¶¡¤¶¨Ĵ¤ȥâ¥Х¤¥ë(DICOMO2010)¥·¥ó¥ݥ¸¥¦¥à

¥»¥å·¥ç¥ó 3G  ¾ðÊóÄó¼¨
Æü»þ: 2010ǯ7·î7Æü(¿å) 17:20 - 19:25
Éô²°: ÎÐÉ÷¤δÖ1
ºÂĹ: ¿ܻ³ ·ÉǷ (NTT)

3H-1 (»þ´Ö: 17:20 - 17:45)
Âê̾ ¥ѥΥé¥ޥӥ塼¥¢¤ˤª¤±¤ëÂçÎ̥³¥ó¥ƥó¥Ĥθú²ÌŪ¤Êɽ¼¨Êýˡ¤ÎÄó°Æ
Ãø¼Ô ÃæÅç ¹°µ®, *°ÂÉô ÍÛʿ (Ω̿´ÛÂç³ؾðÊóÍý¹©³ØÉô), ¿·°æ ¥¤¥¹¥ޥ¤¥ë (Ω̿´ÛÂç³ØÁí¹çÍý¹©³ØÉ浡¹½), Èø ¿®ɧ (Ω̿´ÛÂç³ؾðÊóÍý¹©³ØÉô)
Page pp. 783 - 790
Keyword CMS, ¥ե£¥륿¥ê¥ó¥°
Abstract ¼Â³¦¾å¤Îʪ¤ä¾ì½ê¤˴ؤ¹¤륳¥ó¥ƥó¥Ĥò´ÉÍý¤¹¤륷¥¹¥ƥà¤Ȥ·¤ơ¤¼Â³¦»ظþCMS¡ÊContents Management System¡ˤȸƤФì¤ë¥桼¥¶¤¬¤è¤êľ´¶Ū¤˥³¥ó¥ƥó¥ĤΰÌÃ֤ä°Ọ̃¤òÍý²ò¤Ǥ­¤ë¤褦¤ʾðÊóÄ󶡥·¥¹¥ƥबÄó°Ƥµ¤ì¤Ƥ¤¤롥 ¤½¤ÎÆâ¤ΰì¤ĤǤ¢¤ëGooraffiti¤ϡ¤Êý°̥«¥á¥é¤ǻ£±Ƥµ¤줿¥ѥΥé¥޼̿¿¤ò3¼¡¸µ¶õ´֤˷Á¤·¤¿µåÌ̾å¤ËŸ³«¤·¤¿¥ѥΥé¥ޥӥ塼¥¢¤ˡ¤¥³¥ó¥ƥó¥ĤΥê¥󥯤ò¥ޥå·¥奢¥åפ·¤¿¤â¤Τ򥯥饤¥¢¥ó¥ȤȤ·¤Ƥ¤¤롥 ¤³¤ì¤ˤè¤ꡤ¤ޤë¤Ǥ½¤ξì½ê¤˵ï¤뤫¤Τ褦¤ÊÎ׾촶¤ǾðÊó¤ò¼èƹ¤뤳¤Ȥ¬¤Ǥ­¤롥 Gooraffiti¤Ǥϡ¤¥ѥΥé¥޼̿¿¤򻣱Ƥ·¤¿ÃÏÅμþÊդ˼ºݤ˸ºߤ¹¤ëʪ¤ä¾ì½ê¤˴ؤ¹¤륳¥ó¥ƥó¥Ä(ŹÊÞ̾¡¤½»½ꡤ¥³¥á¥ó¥ÈÅù)¤إê¥󥯤µ¤»¤륢¥¤¥³¥ó¤򡤥ѥΥé¥޼̿¿¾å¤˽ÅÎÌɽ¼¨¤·¤Ƥ¤¤롥 ¤·¤«¤·¡¤·úʪ¤˱£¤ì¤ÆËÜÍ踫¤¨¤ʤ¤¤Ϥº¤Υ³¥ó¥ƥó¥Ĥ⤽¤ΤޤÞɽ¼¨¤µ¤ì¤Ƥª¤ꡤ¤·¤¤¼¶õ´Öɽ¸½¤¬¤Ǥ­¤Ƥ¤¤ʤ¤¤Ȥ¤¤¦ÌäÂ꤬¸ºߤ¹¤롥 ¤ޤ¿¡¤Gooraffiti¤Ǥϥ³¥ó¥ƥó¥Ĥαü¹Ԥ­¤򥢥¤¥³¥ó¤ÎÂ礭¤µ¤ˤè¤äÆɽ¸½¤·¤Ƥ¤¤뤬¡¤¤½¤ì¤±¤ǤÏ3¼¡¸µ¶õ´֤ˤª¤±¤륳¥ó¥ƥó¥ĤΤ·¤¤°ÌÃ֤ò¥桼¥¶¤¬ǧ¼±¤¹¤뤳¤ȤÏÆ񤷤¤¤Ȥ¤¤ä¿ÌäÂê¤â¸ºߤ¹¤롥 ¤½¤³¤ÇËÜÏÀʸ¤ǤϥѥΥé¥ޥӥ塼¥¢¾å¤ˤª¤±¤륳¥ó¥ƥó¥ÄÉè¤ËÂФ·¡¤ɽ¼¨¤¹¤륳¥ó¥ƥó¥ĤÎÄêÊýˡ¤ȥ³¥ó¥ƥó¥ĥ¢¥¤¥³¥ó¤ÎÉèÊýˡ¤ÎξÌ̤«¤鸡¾ڤ·¡¤¤è¤êľ´¶Ū¤˥³¥ó¥ƥó¥ĤòÍý²ò¤Ǥ­¤뿷¤·¤¤¥¤¥󥿥ե§¡¼¥¹¤òÄó°Ƥ¹¤롥 ɽ¼¨¥³¥ó¥ƥó¥ĤÎÄêÊýˡ¤ϡ¤¥³¥ó¥ƥó¥ĤÎɳÉդ¤¤¿¾ì½꤬ƻϩ¼þÊդ«Èݤ«¤Ȥ¤¤¦°ÌÃִط¸¤ò¤â¤Ȥˡ¤ËÜÍè¥桼¥¶¤«¤鸫¤¨¤ë¤Ϥº¤Υ³¥ó¥ƥó¥Ĥȸ«¤¨¤ʤ¤¤Ϥº¤Υ³¥ó¥ƥó¥Ĥò¶èÊ̤·¡¤¤½¤줾¤ì¤Υ³¥ó¥ƥó¥ĤËÂФ·¥ѥΥé¥ޥӥ塼¥¢¾å¤Ëɽ¼¨¤¹¤뤫Èݤ«¤ÎÂò¤ò²Äǽ¤Ȥ·¤¿¡¥ ¥³¥ó¥ƥó¥ĥ¢¥¤¥³¥ó¤ÎÉèÊýˡ¤ϡ¤¥桼¥¶¤¬¥³¥ó¥ƥó¥ĤΰÌÃִط¸¤òÇİ®¤·°פ¤¤褦¤Ë3¼¡¸µ¶õ´֤˿·¤¿¤Êƻϩ¤ȥ³¥ó¥ƥó¥ĥ¢¥¤¥³¥ó¤òÉ褷¡¤Ðíâ×Ū¤Êɽ¼¨¤òÂò²Äǽ¤Ȥ·¤¿¡¥ ¤ޤ¿¡¤¥³¥ó¥ƥó¥ĥ¢¥¤¥³¥󤫤éƻϩ¤ËÂФ¹¤ë¿âÀþ¤òÉ褷¡¤ɽ¼¨¥³¥ó¥ƥó¥Ĥαü¹Ԥ­¤ˤĤ¤¤ƤΰÌÃִط¸¤òÇİ®²Äǽ¤Ȥ·¤¿¡¥ ɾ²Ȥ·¤ơ¤½¾Íè¤Υ³¥ó¥ƥó¥ĤÎÄê¼êˡ¤ÈËÜÏÀʸ¤ÎÄó°Ƥ¹¤ëÄê¼êˡ¤ˤĤ¤¤ơ¤ɽ¼¨¥³¥ó¥ƥó¥ĤÎÂÅÅö¡¤Íý²ò¤ÎÍưפµ¤˴ؤ·¤Ƥ½¤줾¤ìÈæ³Ӥò¹Ԥ俤Ȥ³¤¥ѥΥé¥ޥӥ塼¤λëŬ¸ºߤ¹¤ëƻϩ¤ËɳÉդ±¤é¤줿¥³¥ó¥ƥó¥Ĥò¶èÊ̤·¤Æɽ¼¨¤¹¤ëÊýˡ¤Ǥϡ¤ËÜÍ踫¤¨¤ʤ¤¤Ϥº¤Υ³¥ó¥ƥó¥Äɽ¼¨¿ô¤ÎÂçÉý¤ʺ︺¤Ë¸ù¤·¤¿¡¥ ¤ޤ¿¡¤»ë³ÐŪ¤ˤϰÌÃ֤Îǧ¼±¤¬º¤Æñ¤ȤʤëƱÍͤÎÂ礭¤µ¤Îʣ¿ô¤Υ³¥ó¥ƥó¥ĥ¢¥¤¥³¥󤫤顤ƻϩ¤ËÂФ¹¤ë¿âÀþ¤ÎÉè¤ò¹Ԥ¤ɾ²·¤¿¤Ȥ³¤3¼¡¸µ¶õ´֤ˤª¤±¤ëɽ¼¨¥³¥ó¥ƥó¥ĤγΤʰÌÃ֤òǧ¼±²Äǽ¤Ȥ·¤¿¤³¤Ȥˤè¤ê¥ӥ塼¤ؤÎÍý²òÅ٤θþ¾夬¸«¼é¤줿¡¥ ¤½¤Î¾¤ˡ¤ÍøÍѤ·¤¿¥·¥¹¥ƥà¤μ¸½¤ò³Îǧ¤¹¤뤿¤á¤ˡ¤ñ½ã¤ÊÈϰϸ¡º÷»þ¤Υ³¥ó¥ƥó¥ġ¤¥ѥΥé¥ޥӥ塼¤λëŬ¸ºߤ¹¤ëƻϩ¼þÊդËɳÉդ±¤é¤줿¥³¥ó¥ƥó¥ġ¤¥³¥ó¥ƥó¥ĥ¢¥¤¥³¥󤫤éƻϩ¤ËÂФ¹¤ë¿âÀþ¤˴ؤ·¤ơ¤¤½¤줾¤ìɽ¼¨¥³¥ó¥ƥó¥Ŀô¤òÊѲ½¤µ¤»Éè»þ´֤η׬¤ò¹Ԥ俤Ȥ³¤ɽ¼¨¥³¥ó¥ƥó¥Ĥοô¤¬Áý²ä·¤Ƥâ¼ÂÍøÍѤËÌäÂê¤Τʤ¤Éè»þ´֤Ǥ¢¤뤳¤Ȥò³Îǧ¤·¤¿¡¥ ¤è¤äơ¤ËÜÏÀʸ¤ÎÄó°Ƽêˡ¤ˤè¤äƥѥΥé¥ޥӥ塼¥¢¾å¤Υ³¥ó¥ƥó¥Äɽ¼¨ǽ¤ϸþ¾夷¤¿¤³¤Ȥ¬ʬ¤«¤ä¿¡£

3H-2 (»þ´Ö: 17:45 - 18:10)
Âê̾ ¿µÁ¤¬¤¢¤ë´¾ðÊó¤ÎÄ󼨤ˤè¤벽³ؼ¸³¤ΰµ»ǽ¸þ¾å»ٱ祷¥¹¥ƥà
Ãø¼Ô *½¡´± ¾ͻË, °ðÀî Ī¹À, Ûê ޫ²ð (ÅìµþÇ©Âç³Ø ¹©³ØÉÜ ¾ðÊ󹩳ØÀ칶), ¹¾ÌÚ ·¼·± (ÅìµþÇ©Âç³Ø Áí¹ç¾ðÊó¥á¥ǥ£¥¢¥»¥󥿡¼), ÉÊÀî ƨ, ƣÇÈ ¹ῥ (ÅìµþÇ©Âç³Ø ¹©³ØÉÜ ¾ðÊ󹩳ØÀ칶)
Page pp. 791 - 800
Keyword ¿µÁ¤¬¤¢¤ë¾ðÊóÄó¼¨, ¤½¤ξìºî¶Ȥΰ·±Îý, ¥桼¥¶¤ÎÆÈΩ¥¿ʻٱç, ¥ơ¼¥֥ë¥ȥåץ¢¥ץꥱ¡¼¥·¥ç¥ó, ¥³¥ó¥ƥ¯¥¹¥ȥ¢¥¦¥§¥¢¥ͥ¹
Abstract ËÜÏÀʸ¤Ǥϡ¤²½³ؼ¸³½鿴¼ԤΤ¿¤á¤ΰµ»ǽ»ٱç¤Τ¿¤á¤Ë3¼ï¤Î¿µÁ¡ʰỌ̃Ū¿µÁ¡¤¶õ´ÖŪ¿µÁ¡¤»þ´ÖŪ¿µÁ¡ˤòÍѤ¤¤¿´¾ðÊó¤ÎÄ󼨤ò¹Ԥ¦¥¿¥󥸥֥ë¤ʥơ¼¥֥ë¥ȥåץ¢¥ץꥱ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄó°Ƥ·¡¤¿µÁ¤ò¼¸½¤¹¤뤳¤Ȥ¬¤Ǥ­¤ë¥ץí¥ȥ¿¥¤¥ץ·¥¹¥ƥà¤Ǥ¢¤ëA3¡ʥ¨¡¼¥­¥塼¥֡§Alerting Accidents with Ambiguity¡ˤò³«ȯ¤·¡¤ɾ²¸³¤ò¹Ԥä¿¡¥ɾ²¸³¤Ǥϡ¤È︳¼Ô8̾¤ËA3¤ò»ÈÍѤ·¤Ƥâ¤餤¡¤SUS¡ÊSystem Usability Scale¡ˤÈÆȼ«¥¢¥󥱡¼¥Ȥˤè¤äƥ·¥¹¥ƥà¥桼¥¶¥ӥê¥ƥ£ɾ²ò¹Ԥä¿¡¥·ë²̤Ȥ·¤ơ¤A3¤ÏÈ︳¼ԤËÂФ·¤Æʣ»¨¤Ëưº¤Ƥ¤¤ë¤褦¤˴¶¤¸¤µ¤»¤º¡¤¤ޤ¿µ¡ǽ¤¬°ì´Ӥ·¤Ƥ¤¤ë°õ¾ݤòͿ¤¨¤¿¤³¤Ȥˤè¤äÆÈ︳¼ԤϻȤ¤¾¡¼ê¤ˤĤ¤¤ư­¤¤°õ¾ݤòÊú¤«¤ʤ«¤ä¿¡¥°ìÊý¡¤Âî¾åǧ¼±¤θíưºî¤ˤè¤äÆÈ︳¼ԤËƱ¤¸ºî¶Ȥ򷫤êÊ֤·µá¤á¤뤳¤Ȥ¬¤¢¤ä¿¤¿¤ᡤ¤¿¤Ӥ¿¤ӥ·¥¹¥ƥà¤ò»Ȥ¤¤¿¤¤¤Ȼפ碌¤ëÅˤª¤¤¤ƤϽ½ʬ¤Êɾ²òÆ뤳¤Ȥ¬¤Ǥ­¤ʤ«¤ä¿¡¥º£¸å¤ÎÊý¿ˤȤ·¤Ƥϡ¤3¼ï¤Î¿µÁ¤ÎÄêµÈÀ߷פòÈ×ÀФʤâ¤Τˤ·¤ƹԤ­¡¤¤½¤ì¤ÈƱ»þ¤˾å¼ʾõ¶·ǧ¼±Êýˡ¤ò¸¡Ƥ¤·¤ĤÄA3¤βþÎɤò¿ʤá¤Ƥ¤¤¯¡¥

3H-3 (»þ´Ö: 18:10 - 18:35)
Âê̾ Light footprint¡§»þ´ÖŪ¡¦¶õ´ÖŪ°ÌÃ־ðÊó¤ò¹Íθ¤·¤¿¥ª¥ó¥饤¥ó¤ΤĤʤ¬¤êÄ󼨥·¥¹¥ƥà
Ãø¼Ô *°½ÌÚ ÎÉÂÀ (Ʊ»ּÒÂç³ØÂç³ر¡¹©³ظ¦µæ²ʾðÊ󹩳ØÀ칶), ÅçÅÄ ½¨µ± (Ʊ»ּÒÂç³ØÍý¹©³ØÉô), º´ƣ ·òºÈ (Ʊ»ּÒÂç³ØÂç³ر¡¹©³ظ¦µæ²ʾðÊ󹩳ØÀ칶)
Page pp. 801 - 807
Keyword °ÌÃ־ðÊ󥷥¹¥ƥà, ¥â¥Х¤¥륳¥ó¥ԥ塼¥ƥ£¥ó¥°
Abstract ¶áǯ¡¤¥¤¥󥿡¼¥ͥåȤؤÎÀܳ´Ķ­¤ÎÁý²äȤȤâ¤ˡ¤¥¤¥󥿡¼¥ͥåȾå¤Ǥθòͧ´ط¸¤Ǥ¢¤륪¥ó¥饤¥ó¤ΤĤʤ¬¤ê¤ò»ý¤ĵ¡²ñ¤¬Áý²ä·¤Ƥª¤ꡤ¸½¼¶õ´֤ˤª¤±¤ë¸òͧ´ط¸¤Ǥ¢¤륪¥ե饤¥ó¤ΤĤʤ¬¤꤬´õÇö¤ˤʤäƤ­¤Ƥ¤¤롥°ÌÃ־ðÊ󥵡¼¥ӥ¹¤ϡ¤¸½¼¶õ´֤ȶ¯¤¤´ط¸¤ò»ý¤Ĥ¿¤ᡤ¥ª¥ó¥饤¥ó¤ΤĤʤ¬¤ê¤򥪥ե饤¥ó¤ΤĤʤ¬¤ê¤ËȯŸ¤µ¤»¤ë²Äǽ¤ò»ý¤ġ¥¤·¤«¤·¡¤°ÌÃ־ðÊ󥵡¼¥ӥ¹¤Ǥϡ¤¼ç¤˥桼¥¶¤βáµî¤ιÔưÍúÎò¤ËÃíÌܤ·¤ƥµ¡¼¥ӥ¹¤òÄ󶡤·¤Ƥ¤¤뤳¤Ȥȡ¤¸ĿͤòÆÃÄê¤Ǥ­¤ʤ¤¤³¤Ȥ¬ÌäÂê¤Ȥʤꡤ¥ª¥ե饤¥ó¤ΤĤʤ¬¤ê¤ò»ý¤Ĥ³¤ȤϺ¤Æñ¤Ǥ¢¤롥Ëܸ¦µæ¤Ǥϡ¤¥桼¥¶¤Υª¥ó¥饤¥ó¤ΤĤʤ¬¤ê¤򥪥ե饤¥ó¤ΤĤʤ¬¤ê¤ËȯŸ¤µ¤»¤뤿¤á¤ˡ¤²áµ¸½ºߡ¤̤Íè¤ˤª¤±¤ë¥桼¥¶¤ΰÌÃ־ðÊó¤ò°층Ū¤˴ÉÍý¤·¡¤­Àץ᥿¥ե¡¤òÍѤ¤¤Ƹ½¼¶õ´֤ËÄ󼨤¹¤ëLight footprint¤òÄó°Ƥ¹¤롥ËܹƤǤϡ¤Äó°ÆÊý¼°¤Υ½¥եȥ¦¥§¥¢¹½¤ȥǡ¼¥¿¥١¼¥¹À߷פ򼨤·¡¤¥ץí¥ȥ¿¥¤¥׼ÂÁõ¤Èɾ²ò¹Ԥä¿¡¥ɾ²Ǥϡ¤¥·¥¹¥ƥà¤ΰìϢ¤Îưºî¤Ǥ¢¤ë¥桼¥¶¤¬Light footprint¤òÍøÍѤ·¤Ƥ«¤顤¤½¤Υ桼¥¶¤Υª¥ó¥饤¥ó¤ΤĤʤ¬¤ê¤òÄ󼨤¹¤ë¤ޤǤαþÅú»þ´֤ò·×¬¤·¡¤¼±¿ÍѾåÌäÂ꤬¤ʤ¤¤³¤Ȥò³Îǧ¤·¤¿¡¥

3H-4 (»þ´Ö: 18:35 - 19:00)
Âê̾ °Éդ­°ÌÃ־ðÊ󥤬¼¨¤¹¹ÔưÆäȾÃÈ񷹸þ¤δط¸
Ãø¼Ô *ÈÓÈø ½ß, µÈÅÄ ·½¸ã, ¾®ÃÓ °¡Ìï, ¿å ¹Ô, Çò°æ ¹¯Ƿ (³ñ¼һ°ɩÁí¹縦µæ½ê), ·¬»³ ¹¸°ì, ·ª»³ ·˰ì (³ñ¼ҥ¨¥̡¦¥ƥ£¡¦¥ƥ£¡¦¥ɥ³¥â), ¾®ϲ ¹¨¿®, ¹⻳ Ȼͤ (³ñ¼ÒÅÅḀ̈¤¡¼¥ޡ¼¥±¥ƥ£¥󥰥ï¥ó)
Page pp. 808 - 815
Keyword °ÌÃ־ðÊó, ¹ÔưÆÃ, GPS, ·ÈÂÓÅÅÏÃ
Abstract GPSµ¡ǽ¤òÆ⢤·¤¿¥â¥Х¤¥뵡´ï¤ÎÉáµڤˤè¤ꡤ°¾ðÊóÉդ­¤Î °ÌÃ֥ǡ¼¥¿¤òÂ絬ÌϤ˼ý½¸¤¹¤뤳¤Ȥ¬Íưפˤʤä¿¡¥¥ª¥ó¥饤¥ó ¥¢¥󥱡¼¥ȤǾÃÈñ¼ԤξÃÈ񷹸þ¤ä°¤ò¼èÆ·¡¤¸Ŀ;ðÊóÊݸî¤Ë ÇÛθ¤·¤¿¤¦¤¨¤ǥ¢¥󥱡¼¥ȷë²̤ȰÌÃ־ðÊó¥¤ò·ë¤ӤĤ±¤뤳¤È ¤ˤè¤äơ¤¼ºݤιÔư¤ȾÃÈñ°ÕÍߤδط¸¤òʬÀϤ¹¤뤳¤Ȥ¬¤Ǥ­¤롥 º£²󡤼óÅԷ÷¤ˤª¤¤¤ÆÌó1,800̾¤λ²²üԤòÊç¤äÆ1¥ö·î¼å¤ˤ錄 ¤ê¼¸³¤ò¼»ܤ·¤¿¡¥¤½¤ηë²̡¤»²²üԤΰռ±¤ϼºݤιÔư¤Ëȿ±Ç ¤µ¤ì¤Ƥ¤¤뤳¤Ȥ¬Ì餫¤Ȥʤä¿¡¥

3H-5 (»þ´Ö: 19:00 - 19:25)
Âê̾ ¥»¥󥵥ǡ¼¥¿¤ȲèÁü¥¹¥ȥ꡼¥à¤ˤè¤ë¥饤¥ե¤Υ¢¥ץꥱ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤¿¥ǡ¼¥¿ÉʼÎɾ²Á
Ãø¼Ô *´äÌÚ ¼ӷûÒ (¤ªÃã¤οå½÷»ÒÂç³ؿʹÖʸ²½Áϲʳظ¦µæ²ÊÍý³ØÀ칶¾ðÊó²ʳإ³¡¼¥¹), ¼ ÊÙ (NEC¥ץé¥åȥե©¡¼¥ฦµæ½ê), ¾®¸ý ¿Í (¤ªÃã¤οå½÷»ÒÂç³ؿʹÖʸ²½Áϲʳظ¦µæ²Ê)
Page pp. 816 - 823
Keyword ¥饤¥ե, ¥»¥󥵥ͥåȥ¥¯, ²èÁü¥¹¥ȥ꡼¥à, ¥ߥɥ륦¥§¥¢, ÉʼÁɾ²Á
Abstract ¶áǯ, ¥饤¥ե¤¬ÃíÌܤ򽸤á¤Ƥ¤¤ë. ¥ǥХ¤¥¹¤ä¥ͥåȥ¥¯µ»½ѤÎȯŸ¤ˤè¤ê,¥饤¥ե¤Τ褦¤ÊÂçÎ̤Υǡ¼¥¿¤ò¼ý½¸¤¹¤뤳¤ȤÏÈæ³ÓŪÍưפˤʤ俤¬, ÃßÀѤµ¤줿¥ǡ¼¥¿¤òͭ¸ú¤˳èÍѤ¹¤뤳¤Ȥ¬½ÐÍè¤Ƥ¤¤ʤ¤¤Τ¬¸½¾õ¤Ǥ¢¤ë. ¤½¤³¤Ç, Ëܸ¦µæ¤ǤÏ, ¥饤¥ե¤Υǡ¼¥¿¤ò³èÍѤ¹¤뤿¤á¤Ë, ¥¢¥ץꥱ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ɬÍפȤ¹¤ë¥ǥХ¤¥¹¤ÈÉʼò»ØÄꤷ¤ƥ饤¥ե¤Υǡ¼¥¿¤òÍøÍѤ¹¤뤳¤Ȥ¬¤Ǥ­¤ë¥ߥɥ륦¥§¥¢´Ķ­¤ι½Ãۤò¹Ԥ¦. ËÜÏÀʸ¤ǤÏ, ¥饤¥ե¤«¤é¾ðÊóÃê½Фò¹Ԥ¦¥¢¥ץꥱ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤Ȥ·¤Æ, ¸½º߳«ȯ¤¬¹Ԥï¤ì¤Ƥ¤¤륻¥󥵥ǡ¼¥¿¤ä²èÁü¥¹¥ȥ꡼¥à¤ʤɤμý½¸¤·¤¿¥ǡ¼¥¿¤«¤é¿ʹ֤ιÔư¤ò¸첽¤¹¤륢¥ץꥱ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¾夲¤¿. ¥饤¥ե¤ò¹âÅ٤ʥǡ¼¥¿½èÍý¤ò ¹Ԥ¦¥¢¥ץꥱ¡¼¥·¥ç¥ó¤ËŬÍѤ¹¤뤿¤á¤ˤÏ, ¥ǡ¼¥¿¤ò¼ý½¸¤äÃßÀѤ¹¤ëºݤÎÉʼδÉÍý¤¬½ÅÍפˤʤ뤿¤á, ¥¢¥ץꥱ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ɬÍפȤ¹¤ë¥ǡ¼¥¿¤ÎÉʼ򸫶ˤá¤ëɾ²ò¹Ԥ¤, ¤½¤ηë²̤òÊó¹𤹤ë.